Три европейских аэропорта изменили на информационных табло написание названия столицы Украины согласно украинским правилам правописания, заменив русскоязычное название Kiev на Kyiv.
«В рамках кампании #CorrectUA лондонский аэропорт Лутон сообщил, что отныне использует английское орфографическое произношение Kyiv для обозначения столицы Украины», – сообщило 13 февраля в Twitter посольство Украины в Великобритании.
As part of #CorrectUA campaign, London Luton Airport has just informed that @wizzair henceforth uses the English orthographic spelling ‘Kyiv’ to denote the capital city of Ukraine. #KyivNotKiev @LDNLutonAirport pic.twitter.com/gJGWRRSHst
— Ukraine’s Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 13 февраля 2019 г.
Название Kyiv появилось также на сайте аэропорта эстонского города Таллинна. Аэропорт Борисполь указан там как Kyiv Boryspil.
О том, что в Международном аэропорту имени Ференца Листа в Будапеште в информации об авиарейсах теперь указан Kyiv, сообщила 14 февраля в Facebook посол Украины в Венгрии Любовь Непоп.
Онлайн-кампанию #KyivNotKiev запустило Министерство иностранных дел Украины в октябре прошлого года.
13 февраля в британском издании The Guardian сообщили, что будут применять украинский вариант транслитерации названия Киева.
